| The ideal base to discover the breathtaking surroundings of the Western Cape.. |
|
|
Cet hôtel familial de 8 chambres est le point de départ idéal pour partir à la découverte des somptueux paysages de la région s'étendant à l'ouest du Cap. Cet hôtel entièrement climatisé comprend un coffre-fort, un bureau de change, un bar, une salle de petit-déjeuner et un accès Internet/WiFi. Un service de blanchisserie, un service de location de vélos et un parking sont également proposés. |
| EMPLACEMENT |
|
The 5 Seasons is situated in the heart of Stellenbosch, South Africa. The 5 Seasons lies very quiet in a Jacaranda tree-lined back road, only five minutes walking distance away from the town center.
One of South Africas most popular spots is its second oldest town, Stellenbosch. It is a vivid place with lots of cafés, restaurants, art galleries and trendy boutiques.
The picturesque surroundings of Stellenbosch offer a wide array of activities. Golf, horseback riding, hiking, biking, tennis, surfing, angling or diving will be just some of the unforgettable experiences to choose from. But during all the activities don't forget to relax during a pick-nick at one of the wine-growing estates.
Or take a trip to Hermanus where you can watch whales from the shore (August - November). Or take a drive along the famous Garden Route. Unique are also South Africas Nature Reserves where you can watch wildlife without fences and experience the most beautiful sunset.
Shop ´till you drop - in Cape Town or one of the other large malls. At the Victoria & Alfred Waterfront you will find elegant shops and top restaurants as well as fresh fish and chips booths and souvenir vendors. Or hang out with the locals at the beautiful beaches, experience the indigenous arts and crafts and have fun in a colorful nightlife with music and dance. |
|
| INSTALLATIONS DE LA PROPRIÉTÉ |
|
* Breakfast in the herb garden or on your private terrace? A short-term appointment in one of the famous spas nearby? Fresh flowers in your room? No problem. The 5 Seasons cares for details, to spoil you every minute of your stay.
* The 5 Seasons' team offers you a wide range of services, so that you can use the most precious time of the year to the fullest. You have questions? The 5 Seasons has the answers.
* The 5 Seasons can arrange the following for you airport shuttle, car rentals, golf lessons/driving range/tee-off times, helicopter tours and balloning, meetings and events, motorbike and quad tours, restaurant bookings, safaris, sharkdiving, shootopia (shooting of various guns), sports and fitness (horseback riding, walking, paragliding, diving, etc.), tickets for concerts, sport-events, etc., township tours, vine hopper tours, wellness and spas, whale watching, wine-tours and tastings, WLAN for laptops.
* Golf - The Cape region of South Africa is one of the leading golf regions in the world. Experience the variety of best kept, interesting and challenging courses. Swing your clubs in comfortable climate and breath-taking landscapes. The 5 Seasons is the ideal basis for golfers who wish to play the great courses around Stellenbosch. In the 5 Seasons' close neighborhood are 20 courses (4 - 40 minutes drive) and all together are more than 60 courses available, which are attractive to beginners as well as to Pros. |
|
| ÉQUIPEMENTS DE LA CHAMBRE |
|
* Guests of the 5 Seasons can choose from 7 individual suites and a charming cottage, all with blooming garden and refreshing pool. You will reside in style, enjoy the charming décor in warm earth tones as well as the treasured accessories and you can relax in your cozy bathroom with luxurious skin products.
* All the 5 Seasons' suites are non-smoking suites with (shower and bath), satelite tv, WLAN, some with fully equipped kitchenette to share, private patio near the swimming pool.
* The 5 Seasons has rooms with single beds, queen size beds and double beds and king size beds. All rooms have safe, hairdryer and minibar. The 5 Seasons has some kinds of breakfast available at the buffet. |
|
| POLITIQUE D'ANNULATION |
|
1. Pas de pénalité pour les annulations réalisées avant la date limite définie pour le 5 Seasons Hôtel Le Cap .
2. Les annulations réalisées pendant la période limite d'annulation auront comme imposition le prix d'une nuit d'hôtel, à défaut de disposition particulières mentionnées préalablement dans la politique d'annulation.
3. En cas de non-présentation la 1ère nuit sera facturée, sauf mention contraire dans la politique d'annulation.
4. Aucune annulation pendant ou après la date d'arrivée.
Veuillez procéder à une recherche de vos dates pour voir la politique d'annulation définie pour cette période. |
|
|
|
|
Nous nous efforçons de vous apporter le plus de précisions et d'exactitudes sur les informations à propos des hôtels; néanmoins, otel.com ne pourra être tenu responsable pour des manquements sur la véracité ou pour n'importe équipement qui pourra ou ne pourra pas être disponible au 5 Seasons Hôtel Le Cap .
|
|