| Between the sea and the mountains... |
|
|
Construit en 1881, ce petit bâtiment de toute beauté est devenu un hôtel en 2003. Cet établissement à l'ambiance familiale de 3 étages compte 10 chambres, dont 8 chambres doubles et 2 chambres simples. Effectués avec le plus grand soin, les travaux de restauration ont accentué le charme de cet hôtel romantique. Les clients seront séduits par le cadre aussi chaleureux que paisible, leur permettant de profiter pleinement des innombrables sites culturels et activités de la région. L'hôtel possède un petit jardin privé tout simplement charmant. Cet établissement climatisé comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte jusqu'à 23h, un coffre-fort, un ascenseur et un café. Un garage est également mis à disposition (contre supplément). |
| EMPLACEMENT |
|
The location of this hotel between the mountains and the sea allows guests to take in the natural beauty of Asturias. A stretch of just 5 km separates the coastline from the Sueve mountain range. Those who come by car will be able to bathe in the sea and enjoy the mountain air, both on the same day. A car also enables guests to explore the numerous paths which run through the surrounding mountains.
Alternatively guests can take a stroll along the beaches or coastline just 2 km away. The hotel is set in the centre of the village of Colunga, 500 m from the bus station and 2 km from the beach at La Griega. The lively, historic cities of Oviedo and Gijón are only some 40 minutes' easy drive away along the Cantabric Highway and are perfect for a days' shopping. |
|
| INSTALLATIONS DE LA PROPRIÉTÉ |
|
|
* The Mar del Sueve hotel features a lovely little private garden. Facilities on offer to guests at this air-conditioned establishment include a lobby area with a reception desk open until 11 pm, a hotel safe, a lift and a cafe. Guests may also take advantage of the garage parking for an additional fee. |
|
| ÉQUIPEMENTS DE LA CHAMBRE |
|
* Mar del Sueve hotel offers you eight double rooms and two single ones, distributed in 3 floors.
* All the rooms are soundproofed, provided with hairdryer, minibar, heating, direct dial telephone, piped in music, radio, safe box, satellite TV and alarm clock. All of them have ensuite bathroom.
* All the Rooms have wired ADSL access to Internet. |
|
| POLITIQUE D'ANNULATION |
|
1. Pas de pénalité pour les annulations réalisées avant la date limite définie pour le Mar del Sueve Hôtel Asturias.
2. Les annulations réalisées pendant la période limite d'annulation auront comme imposition le prix d'une nuit d'hôtel, à défaut de disposition particulières mentionnées préalablement dans la politique d'annulation.
3. En cas de non-présentation la 1ère nuit sera facturée, sauf mention contraire dans la politique d'annulation.
4. Aucune annulation pendant ou après la date d'arrivée.
Veuillez procéder à une recherche de vos dates pour voir la politique d'annulation définie pour cette période. |
|
|
|
|
Nous nous efforçons de vous apporter le plus de précisions et d'exactitudes sur les informations à propos des hôtels; néanmoins, otel.com ne pourra être tenu responsable pour des manquements sur la véracité ou pour n'importe équipement qui pourra ou ne pourra pas être disponible au Mar del Sueve Hôtel Asturias.
|
|