| A perfect blend of attentive care and modern convenience... |
|
|
Le Palais ducal se trouve sur le point culminant de la ville de Lerma. Il fut construit sur le site d'un ancien château datant du 15ème siècle comme lieu de résidence, de repos et de divertissement pour le roi Philippe III. Le bâtiment présente une cour centrale entourée de colonnades alternant différents styles : d'un côté 20 colonnes toscanes surmontées d'arches semi-circulaires, et de l'autre 20 colonnes ioniques. La palais fut restauré et transformé en hôtel de 70 chambres, pouvant accueillir jusqu'à 133 personnes. Outre les services hôteliers habituels comme un restaurant et des salles de conférence, l'établissement est climatisé et dispose d'un accès Internet WiFi (contre supplément). Les installations comprennent également un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un café. Vous pourrez profiter des services de chambre et de blanchisserie (tous deux contre supplément). L'hôtel met un parking à la disposition des clients arrivant en voiture. Un garage payant est également disponible sur place. |
| EMPLACEMENT |
|
The Parador de Lerma Hotel is situated on the main square in the city of Lerma. The bus station is located in the immediate vicinity of the hotel and the nearest train station is in Burgos. Monasterio de Silos, Covarrubias and the cathedral in Burgos are all just a 20-minute drive away.
Lerma is some 36 km from Burgos, its main access road being the A-I motorway, and is 199 km from Madrid. The nearest cities to Lerma are: Palencia (55 km), Vitoria (145 km) and Logrono (165 km). |
|
| INSTALLATIONS DE LA PROPRIÉTÉ |
|
* Restaurant: The Parador cousine is centered on typical regional porducts. Other typical fare includes dishes such the traditional cocido (stew) or Olla Podrida (stew medival-style lentis). Also a great variety of cakes and sweets made by the nuns of the order of St. Clara in the city convent.
* After a busy day at business or sight seeing, guests can take a bracing dip at the swimming pool or unwind at the sauna.
* There is also a garage, facilities for meetings and conventions, bar, restaurant, internet access, heating and air conditioning. |
|
| ÉQUIPEMENTS DE LA CHAMBRE |
|
* The palace-castle was restored and converted in Parador rooms that have a capacity of 133 persons. Rooms are medium in size confortable and decoarated accordintintly with this historical site.
* The Parador has 37 twin bedrooms, 23 double bedrooms, 2 suites, one duplex and 7 single bedrooms. All bedrooms have telephone, television, in-room safe, minibar |
|
| POLITIQUE D'ANNULATION |
|
1. Pas de pénalité pour les annulations réalisées avant la date limite définie pour le Parador de Lerma Hôtel Burgos.
2. Les annulations réalisées pendant la période limite d'annulation auront comme imposition le prix d'une nuit d'hôtel, à défaut de disposition particulières mentionnées préalablement dans la politique d'annulation.
3. En cas de non-présentation la 1ère nuit sera facturée, sauf mention contraire dans la politique d'annulation.
4. Aucune annulation pendant ou après la date d'arrivée.
Veuillez procéder à une recherche de vos dates pour voir la politique d'annulation définie pour cette période. |
|
|
|
|
Nous nous efforçons de vous apporter le plus de précisions et d'exactitudes sur les informations à propos des hôtels; néanmoins, otel.com ne pourra être tenu responsable pour des manquements sur la véracité ou pour n'importe équipement qui pourra ou ne pourra pas être disponible au Parador de Lerma Hôtel Burgos.
|
|
Cliquez pour vérifier.
